DATENVERWALTUNG

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 1.10.2023

Einführung

In Übereinstimmung mit Artikel 13 der Bundesverfassung und den föderalen Datenschutzbestimmungen beschränkt sich der Eigentümer dieser Website, um die Privatsphäre von Ihnen als Nutzer zu respektieren und jede Form des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu vermeiden, darauf, die wesentlichen Informationen in anonymer Form zu sammeln und sie stets mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit vor jeder Art von Verletzung zu schützen. Über diese Website übermitteln wir Informationen über unsere Aktivitäten, und bei jedem Besuch dieser Seiten werden alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen auf höchstem Niveau angewendet und aufrechterhalten. In diesem Abschnitt können Sie Einzelheiten darüber lesen, welche Daten tatsächlich gesammelt werden, ob Drittpartner beteiligt sind und welche Rechte Sie geltend machen können. Diese Website ist an das neue Datenschutzgesetz nLPD angepasst, das am 1. September 2023 in Kraft tritt.

Umfang der Anwendung
Diese Erklärung zur Datenverarbeitung gilt im Zusammenhang mit dieser Website. Weitere Vereinbarungen und Einzelheiten können zwischen dem Eigentümer und dem Nutzer getroffen oder ausgedrückt werden, wenn sie über Kanäle außerhalb der Website in Kontakt kommen. Diese Datenschutzbestimmungen können im Laufe der Zeit angepasst werden, daher laden wir die Nutzer ein, diese Seite von Zeit zu Zeit zu konsultieren. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf der Seite.

Verweise
Der Eigentümer dieser Website hat keine Kontrolle über externe Websites, die Sie von diesen Seiten aus ansteuern können, und kann auch nicht die externen Websites überwachen, die Sie zu dieser spezifischen Website führen. Er kann unter keinen Umständen für die Authentizität und Sicherheit dieser Seiten garantieren und lehnt daher jede Verantwortung für externe Seiten ab. Er verweist die jeweiligen Eigentümer darauf, Informationen zur Sicherheit und Datenverarbeitung bereitzustellen.

Datenverantwortlicher
Dies ist der Eigentümer der Website. Sie finden alle relevanten Kontaktdaten sowohl unten auf der Seite als auch im Abschnitt Kontakt. Er ist der Datenverantwortliche, besser gesagt der Verantwortliche, für alle Informationen, die während der Navigation des Benutzers gesammelt werden oder die über Online-Kontaktformulare eintreffen.

Technischer Partner

• Shin Design Sagl, via ai Saleggi 7, CH - 6600 Locarno
• Kreativ Media GmbH, Höschgasse 45, CH-8008 Zürich

Shin Design ist der Schöpfer und Kurator der Website (Webdesigner, Webmaster). Er ist für die Integration der Codes für die Datenerfassung verantwortlich und mit den verschiedenen technischen Details vertraut. Shin Design ist auch der Hosting-Provider: Die Server befinden sich in der Schweiz und werden von der Firma Kreativ Media verwaltet und laufend überwacht, was ihre IT-Eignung garantiert.

Sicherheitsprotokoll https, SSL-Zertifikat
Der Hosting-Server ist verschlüsselt, was an dem Vorhängeschloss neben dem Domainnamen der Website in der Adressleiste, die Sie oben sehen, erkennbar ist (‌‌‌‌‌ https:// ). Dieser Schutz, das so genannte SSL-Zertifikat, garantiert, dass alle Daten, die auf der Website zirkulieren und von ihr stammen können (z.B. Online-Formulare), systematisch verschlüsselt werden, um zu verhindern, dass böswillige Personen sie während der Übertragung abfangen können, und garantiert so maximale Sicherheit.

Online-Newsletter-Service
Shin Design Sagl, wie oben erwähnt, bietet eine Online-Software an, mit der der Inhaber seine Nutzer regelmäßig über die angebotenen Dienstleistungen und Produkte informieren kann. Die Datenbank, in der die Kontakte gesammelt werden, enthält Informationen, die auf folgende Weise zustande gekommen sein können:

• freiwillige Anmeldung zum Newsletter-Service über das dafür vorgesehene Feld;
• manuelle Eingabe von Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen anhand von Daten, die er direkt vom Nutzer erhält;
• Abruf von Informationen direkt von Online-Listen oder Websites Dritter.

Der Nutzer kann den kostenlos angebotenen Dienst jederzeit und einfach abbestellen, indem er alle Abmeldefunktionen im Newsletter selbst nutzt. In jedem Fall bleibt das Prinzip der direkten Anfrage an den Eigentümer gültig, der die Daten manuell aus den Systemen löscht. 

Das Drittunternehmen, das die Online-Datenbank und die Software verwaltet, ist:
ActiveCampaign, Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten
und Shin Design Sagl garantiert, dass alle gesammelten Daten den gesetzlichen Kriterien der Schweiz entsprechen.

Wie lange wir Ihre persönlichen Daten aufbewahren
Wie bereits erwähnt, werden sie so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung ausdrücklicher Anfragen von Nutzern erforderlich ist, sowie für die Dauer bestehender vertraglicher Bindungen. Nach Beendigung dieser Eventualitäten werden die Daten so schnell wie möglich gelöscht, wie es das Gesetz vorschreibt, wobei wir uns das Recht auf Aufbewahrung im Zusammenhang mit dem Steuer- und/oder Handelsrecht vorbehalten.

Rechte der Nutzer in Bezug auf ihre persönlichen Daten
Als Nutzer haben Sie das Recht, jederzeit und kostenlos Auskunft über Ihre Daten zu verlangen. Sie haben das Recht, die Änderung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Sie haben das Recht, die Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung verantwortlichen Eigentümers, der in diesem Fall dem Eigentümer der Website entspricht, oder des Eigentümers von Diensten Dritter zu verlangen. Sie haben auch das Recht, diese Anfrage zu stellen, indem Sie sich darüber informieren, wie Ihre Daten in den Besitz von Einrichtungen gelangt sind, die nie direkt oder zumindest ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung mit Ihnen in Kontakt getreten sind. 

Wie Sie Informationen über Ihre Daten anfordern
Sie müssen eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses beifügen, wobei Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen können:

• schriftlich, indem Sie sie per Post an die unten auf der Website oder in der Rubrik Kontakt angegebene Adresse schicken;
• per E-Mail, indem Sie unten auf der Seite auf Write Us klicken.

Im Falle einer Anfrage für eine andere Person benötigen wir eine Vollmacht oder eine Erklärung, die sich auf die Befugnis zur Einholung personenbezogener Daten gemäß dem geltenden Datenschutzgesetz bezieht.

Was der Benutzer bedingungslos akzeptieren muss
Die Daten, die gesammelt werden, wenn Sie die Website besuchen, wie die oben im Kapitel Art der von der Website erfassten Daten aufgelisteten, die in einer Datei, dem so genannten Log, gespeichert werden, sind unerlässlich, damit sich die Website korrekt öffnen kann und für Sie verständlich ist. Dies gilt auch für Cookies, die weiter unten besprochen werden. Ohne diese Daten würde die Website nicht funktionieren. Sie, der Nutzer, müssen daher unbedingt akzeptieren, dass dieser Vorgang stattfindet, andernfalls bleibt Ihnen nur die Möglichkeit, diese Website zu meiden.

Cookies
Wie bereits erläutert, sind Sie sich bewusst, dass Sie beim Surfen auf dieser Website eine Reihe von Informationen erhalten, die uns auf anonyme Weise helfen, die Art des Nutzers und sein Verhalten auf den Seiten der Website zu verstehen. Dies ist rein statistisch. 
Sie stimmen dieser Überwachung zu, indem Sie auf "OK" in der Meldung klicken, die Sie auf diese Aktion hinweist - Sie können mehr über die Dynamik erfahren, indem Sie diesen Abschnitt lesen - und Sie akzeptieren, dass ein Cookie auf Ihrem Gerät installiert wird.
Cookies sind Textdateien, die über Ihren Browser, das verwendete Navigationsprogramm, die statistischen Daten auslesen, die für die Person von Interesse sind, die sie erstellt hat. Ein Cookie ist eine schreibgeschützte Datei, mehr nicht. Er kann Ihrem Gerät in keiner Weise schaden. Es hilft, das Surfen auf der Website für Sie angenehmer und effektiver zu gestalten. Es gibt Cookies, die sofort vom Gerät gelöscht werden, sobald Sie die Website verlassen und das Browsing-Programm oder die Anwendung schließen; es gibt Cookies, die für die von der Person, die sie erstellt hat, vorher festgelegte Zeit auf dem Gerät verbleiben sollen. Schließlich gibt es eine Kategorie von Cookies, die vom Benutzer zwingend akzeptiert werden müssen, da sie die korrekte Darstellung der Website selbst unterstützen, die durch das Fehlen oder die Deaktivierung dieser technischen Dateien beeinträchtigt oder sogar unverständlich werden könnte. Aus diesem Grund sind diese Cookies die unabdingbare Voraussetzung dafür, dass die Website konsultiert werden kann. Sie haben die Möglichkeit, alle diese Cookies zu überwachen und sie gegebenenfalls manuell zu löschen, indem Sie die Funktionen der verwendeten Navigationssoftware nutzen. Sie haben auch die Möglichkeit, Plug-ins auf Ihrem Gerät zu installieren, die automatisch das Lesen von Sie betreffenden, nicht wesentlichen Daten blockieren und somit eine Barriere errichten. Es liegt in Ihrem Ermessen, ob Sie davon Gebrauch machen möchten.